
Damos la bienvenida a nuestro
nuevo Sacerdote
La Iglesia de la gracia esta
feliz de anunciar que la Rev.
Mercedes Julian ha sido designado como la sacerdote para el
Ministerio hispano. Los servicios en el español empezarán
dentro de poco. La Rev. Mercedes se ah unido a nosotros junto con su
hijo Samuel y su hija Paloma. Permanezcan en contacto para más
detalles.
Historia de
nuestro Ministerio Hispano
En 1960, la Iglesia Episcopal de la Gracia reconoció
la necesidad de tener servicios en español
para los hispanos . Los servicios en español empezaron en
septiembre de 1967 por un cura de la Iglesia de la Gracia.
Después que su salida, los servicios se tuvieron detuvieron
momentaneamente. La comunidad hispana crecio cada vez más y las
personas desearon tener el calor de una comunidad de inmigrantes
hispanos . En 1979 Iglesia de la Gracia llamó al Rev. Leo Frade (luego fue
Obispo de Honduras y ahora
Obispo del sudeste de Florida ) como
el ministro de la congrecacion hispana y fueron formados servicio
separado los domingos. El sirvio a la congregación en la
década de los 80 momentaneamente luego El Rev. Prospero Mesa,
que vino a Nueva Orleans de Cuba en 1980 a traves de God's
Mercy Mission. Semanalmente se tuvo un servicio en español
en la Iglesia de la Gracia hasta finales del 2002. Hoy, en dia la
mayoria de nuestra comunidad hispana se ha asimilado a la
congregación más grande. En marzo del 2004, la
Diócesis de Louisiana otorgo un Grant a la Iglesia de la
Gracias para el resurgimiento del Ministerio. La Rev. Mercedes
Julian ha llegado de la República
dominicana y prontamente reanudaremos los servicios semanales
en el español y una gama completa de ministerios para las
personas en la comunidad latina.
NOTICIAS: La Rvda. Mercedes Julian de la Republica Dominicana esta aqui
en nueva orleans. Como la sacerdote encargada de la comunidad
hispana en la Iglesia de la Gracia junto a su hijo Samuel y su hija
Paloma. Prontamente reanudaremos los servicios semanales en el
español y una gama completa de ministerios para las personas en
la comunidad latina
Welcome to our New Priest
Grace Church is happy to announce
that The Rev'd Mercedes
Julian
has been appointed as the priest for the Hispanic Ministry. Services in
Spanish will start shortly. Mother Mercedes is joined by her son Samuel
and daughter Paloma. Stay tuned for more details.
The History of our Hispanic
Ministry
In the 1960's, Grace Episcopal Church
recognized the need for Spanish speaking people to celebrate mass in
their native language. Services in Spanish were begun in September 1967
by a curate of Grace Church. After his departure, services were held
intermittently. The neighborhood had grown increasingly Spanish and the
people longed for the warmth of a community of fellow immigrants. In
1979 Grace Church called The
Rev'd Leo Frade (later Bishop of Honduras
and now Bishop of Southeast Florida)
as the Hispanic minister and a congregation with a separate Sunday
service was formed. Serving the congregation in the 1980s and
intermittently thereafter was The Rev'd Prospero Mesa, who came to New
Orleans from Cuba in 1980 through the
God's
Mercy Mission. A weekly Spanish Service was held at Grace Church
until the end of 2002. Today, much of our Hispanic community
has assimilated into the larger congregation. In March 2004, the
Diocese of Louisiana has made available a generous grant for the
revival of an Hispanic Ministry at Grace Church. The Rev'd
Mercedes Julian has arrived from the Dominican Republic
and we will be returning shortly to weekly services in Spanish and a
full range
on ministries to persons in the Latino community.
Copyright
© 2002, Grace Episcopal Church, New Orleans. All rights reserved.
Revised: 13 May 2004